Uit mn comfortzone

13-11-2025

Vandaag ben ik naar Rotterdam Alexander gereist met de trein en daarna op de Metro gestapt naar Rotterdam Coolhaven. Daar is de komende dagen een Deense kerstmarkt. Let wel, ik ben helemaal niet van de kerst maar ik vond het wel leuk om een beetje met de taal te oefenen. Juf had gezegd dat zij er zou zijn en er waren ook mensen uit Denemarken. Zo zou ik het geleerde Deens in de praktijk kunnen brengen!

De reis verliep voorspoedig alleen bij de Metro Alander Rotterdam vond ik het een beetje lastig. Het duurde even voordat ik doorhad dat ik naar de overkant moest. Toen was het verder gemakkelijk, een half uurtje met de Metro en toen was ik er.

Op station Coolhaven kon ik de markt niet direct vinden maar gelukkig was er een aardige mevrouw die me de weg wil even wilde wijzen. Wat is er op de Coolhaven? Vroeg ze. 'Oh, een Deense kerstmarkt.' 'Oh wat leuk, waar kom je vandaan?' 'Helemaal uit Driebergen.' 'Goh.' Zei ze, 'Dat is best een reis.''Ja, ik ben hier op goed geluk naar toe gegaan ik ben bezig omDeens te leren.' Zei ik vrolijk. 'Waarom wil je Deens leren?'

Poeh waarom eigenlijk? Ik heb nog steeds geen flauw idee anders dan dat ik t een mooie taal vind en dat ik er graag nog eens naartoe zo reizen. Enfin ik had de Deense markt gevonden en stapte nieuwschierig naar binnen. Het stond natuurlijk vol metkerstspullen want het was een Deense kerstmarkt maar ik liep linea recta naar het foodbuffet waar allerlei lekkerneien uit Denemarken op tafel stonden. Ik koos uiteraard voor iets wat eruit zag als chocolade cake en ik nam er iets van chocolademelk bij.

De juf die de Deense les geeft kwam me even gedag zeggen want zij stond ook bij t buffet. 'Wat leuk dat je er bent!' 'Dank je, ben alleen gekomen is voor mij makkelijker.' Zei ik. Terwijl ik tevreden van mn Deense brownie smulde. Ze ging weer vlug terug naarhet buffet dus ik kon op mn gemakje genieten van de chocoladecake.

Ik ging een rondje maken en kwam een meneer tegen die een soort prijzen rad had. 'What is this? Vroeg ik, want meneer sprak Engels. 'This is a Tombola.' 'a what?' ' You can turn it around and you can win a prise if your lucky.' 'What kind of prizes can u win?'Vroeg ik. Nou er was onder andere een reisje naar Denemarken te winnen, daar wilde ik wel voor gaan. 'Im going for the trip to Denmark.' Zei ik lachend tegen de meneer. 'Fingers crossed!' Antwoordde hij vrolijk terug.

Daarna kwam ik bij een winkeltje met allerlei Deense etenswaren. Mijn oog viel uiteraard vooral op de chocolade die er lag. Er was ook nog Deens brood en allerlei andere dingetjes.

Ik ging me te buiten aan de chocolade en ging toen in de rij staan. De juffrouw achter de kassa sprak 3 talen: Deens, Engels en Nederlands. Toen ik aan de beurt was vroeg ze of ik Nederlands sprak en ik zei: een lidt Danks. (Dat is een beetje Deens).En ik zei trots dat ik heel veel chokolade had gekocht Ook op zn Deens zeggen ze Chocolalll ofzoiets.

Enfin het was even een leuk, kort gesprekje en ze vond het erg leuk en grappig dat ik het in t Deens probeerde te zeggen. Ik kwam de juf nog even tegen en zei dat ik in het Deens had geoefend tegen de cassiere. 'Goed gedaan!' Zei ze toen en ik? Ik voelde me super trots en ging vol goede moed weer op weg naar huis!!!

En ik? Ik ben weer een hele ervaring en mooie herinnering rijker!!!